名詞
とらに食われて死んだ人がなるという妖怪。手先となって悪人を助ける者のたとえ。
📝 多く「伥鬼」「为虎作伥」の形で用いる。
传说被虎吃掉的人会变成伥。
(chuánshuō bèi hǔ chīdiào de rén huì biàn chéng chāng.)
伝説では虎に食われた人は伥になるという。
他甘心为坏人当伥。
(tā gānxīn wèi huàirén dāng chāng.)
彼は進んで悪人の手先となった。
成语“为虎作伥”里的伥指帮凶。
(chéngyǔ “wèi hǔ zuò chāng” lǐ de chāng zhǐ bāngxiōng.)
成語「為虎作伥」の伥は加担者を指す。
⚖️ 類義語との比較
「伥」は虎に従う妖怪としての悪の手先を象徴し、一般的な共犯者を指す「帮凶」より伝説的・比喩的な色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「伥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
