搀乱

                    chānluàn                

動詞

混ぜて乱す。かき混ぜて秩序を失わせる。余計な口出しをして事を乱す。

📝 物理的に混ぜ合わせる意味と、比喩的に秩序を乱す意味の両方がある。

不要搀乱已经排好的顺序。 (Bùyào chānluàn yǐjīng pái hǎo de shùnxù.)

すでに並べた順序をかき乱さないでください。

他故意搀乱会议的议程。 (Tā gùyì chānluàn huìyì de yìchéng.)

彼はわざと会議の議事日程をかき乱した。

别搀乱别人的计划。 (Bié chānluàn biérén de jìhuà.)

他人の計画をかき乱すな。

⚖️ 類義語との比較

「搀乱」は混ぜ込んで乱すニュアンスがあり、「打乱」は叩いて壊すように乱すニュアンスがある。「搅乱」はかき混ぜて乱す意味で「搀乱」に近い。

生成日: 2026/05/31 08:29