𝕏 LINE FB

绰

                    chāo                

📚 他の読み: chuò chāo

動詞

さっとつかむ。手早く取る。（chāoと読む）。

📝 「绰起」で素早く手に取る意。多音字でchuòとも読む。

他绰起一根棍子。 (tā chāoqǐ yī gēn gùnzi.)

彼はさっと棒を一本つかんだ。

顺手绰过菜刀。 (shùnshǒu chāoguò càidāo.)

手近の包丁をさっと取り上げた。

他绰起扁担就走。 (tā chāoqǐ biǎndan jiù zǒu.)

彼は天秤棒をつかんで出て行った。

形容詞

しなやかで美しいさま。ゆったりとしたさま。（chuòと読む）。

📝 「绰约」でしとやかで美しい意。この場合chuòと読む。

她体态绰约。 (tā tǐtài chuòyuē.)

彼女の姿はしなやかで美しい。

绰约多姿。 (chuòyuē duō zī.)

しとやかで趣に富んでいる。

风姿绰约。 (fēngzī chuòyuē.)

立ち居振る舞いがしとやかで美しい。

⚖️ 類義語との比較

「绰」はchāoで「さっとつかむ」、chuòで「しなやか(绰约)」を意味する多音字である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「绰」を他の辞書で調べる (13件)