慣用語
堂々巡りの話、同じことの繰り返しのくどい話。車輪のようにぐるぐる回るだけで先に進まない話。
📝 口語。多く「说车轱辘话」の形で用いる。
他净说些车轱辘话。
(Tā jìng shuō xiē chēgūluhuà.)
彼はもっぱら堂々巡りの話ばかりする。
别再说车轱辘话了。
(Bié zài shuō chēgūluhuà le.)
もう同じことの繰り返しはやめてくれ。
这些车轱辘话谁都听腻了。
(Zhèxiē chēgūluhuà shéi dōu tīng nì le.)
こんな堂々巡りの話は誰もが聞き飽きた。
⚖️ 類義語との比較
「废话」が単に無駄口を指すのに対し、「车轱辘话」は同じ内容を繰り返す冗長な話を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「车轱辘话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
