🔊 多音字。意味によって chēng, chèn, chèng と発音する。
動詞
目的語をとる。重ね型は「称一称」「称了称」。
1
重さを量る、はかる
请把这些苹果称一下。
(Qǐng bǎ zhèxiē píngguǒ chēng yíxià.)
これらのリンゴの重さを量ってください。
他称了称行李的重量。
(Tā chēng le chēng xínglǐ de zhòngliàng.)
彼は荷物の重さを量ってみた。
买菜的时候一定要称准。
(Mǎi cài de shíhou yídìng yào chēng zhǔn.)
野菜を買うときは必ず正確に量らなければならない。
2
呼ぶ、称する、名づける
📝 「称为（〜と呼ぶ）」「自称（自称する）」の形でよく使われる。
大家称他为“老李”。
(Dàjiā chēng tā wéi “Lǎo Lǐ”.)
みんなは彼を「老李」と呼んでいる。
这种植物被称为活化石。
(Zhè zhǒng zhíwù bèi chēngwéi huóhuàshí.)
この植物は生きた化石と呼ばれている。
他自称是这方面的专家。
(Tā zìchēng shì zhè fāngmiàn de zhuānjiā.)
彼はこの分野の専門家だと自称している。
3
言う、述べる、公言する
📝 報道や公式な発表などで「据称（〜によると）」「声称（公言する）」の形で用いられることが多い。
据警方称，嫌疑人已经落网。
(Jù jǐngfāng chēng, xiányírén yǐjīng luòwǎng.)
警察の発表によると、容疑者はすでに逮捕された。
他称病没有来上班。
(Tā chēng bìng méiyǒu lái shàngbān.)
彼は病気だと称して出勤しなかった。
报道称，该地区发生了地震。
(Bàodào chēng, gāi dìqū fāshēng le dìzhèn.)
報道によれば、その地域で地震が発生したとのことだ。
4
褒める、称賛する
客人们吃完后连声称好。
(Kèrénmen chī wán hòu liánshēng chēng hǎo.)
客たちは食べ終わった後、しきりに美味しいと褒め称えた。
这部电影的特效被影迷们称绝。
(Zhè bù diànyǐng de tèxiào bèi yǐngmímen chēng jué.)
この映画の特殊効果は映画ファンから絶賛されている。
💬 慣用表現
称心如意
すっかり気に入る、思い通りになる。
例：祝你找一份称心如意的工作。(希望通りの仕事が見つかるよう祈っています。)
称兄道弟
兄弟のように親しく付き合う、互いに兄弟と呼び合う。
例：他们俩刚认识不久，就称兄道弟起来了。(彼ら二人は知り合って間もないのに、もう兄弟のように親しくしている。)
拍手称快
手を叩いて喜ぶ。悪人が罰を受けた時などに溜飲を下げる様子。
例：看到那个恶霸被抓，村民们无不拍手称快。(あの悪党が捕まったのを見て、村人たちは皆手を叩いて喜んだ。)
⚖️ 類義語との比較
「称 (chēng)」は主に重量を量ることを指す。一方「量 (liáng)」は長さ、面積、容積、体温などを測る場合に用いる（例：量身高、量体温）。
更新日:
2026/09/27 11:05
／
v3
／
★★★☆ 信頼度78pt・複数確認済み・1名検証
🔗 「称」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/09/27 11:05
表示中
v2
2026/07/22 14:38
この版を見る
v1
2026/04/22 12:22
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
