動詞
食べ過ぎで腹がはち切れる。また、副詞的にせいぜい、多くてもの意。
📝 口語的。誇張表現や上限を示す言い方に使う。
别吃了，小心撑死。
(bié chī le, xiǎo xīn chēng sǐ.)
もう食べるな、食べ過ぎて腹が破裂するぞ。
这点活撑死一小时就干完了。
(zhè diǎn huó chēng sǐ yì xiǎo shí jiù gàn wán le.)
この程度の仕事はせいぜい一時間で終わる。
再能吃也不至于撑死。
(zài néng chī yě bú zhì yú chēng sǐ.)
いくら食べられても腹が破裂するほどではない。
⚖️ 類義語との比較
副詞用法の「撑死」は「顶多」と同義で、口語的な誇張表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「撑死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
