台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

称谓

chēng wèi

名詞
呼び名。呼称。人と人との関係を示す呼び方。
📝 親族・身分・職業などに応じた呼び方をいう。
这个称谓很有讲究。 (zhè ge chēng wèi hěn yǒu jiǎng jiu.)
この呼称にはこだわりがある。
不同场合有不同的称谓 (bù tóng chǎng hé yǒu bù tóng de chēng wèi.)
場面によって呼び方が異なる。
亲属称谓在汉语中很复杂。 (qīn shǔ chēng wèi zài hàn yǔ zhōng hěn fù zá.)
親族の呼称は中国語では複雑だ。

⚖️ 類義語との比較

「称呼」が行為も含むのに対し、「称谓」は呼び名という名称そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ