台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扯谎

v1
chěhuǎng

動詞
嘘をつく、でたらめを言う。
📝 「撒谎」とほぼ同義で、やや口語的。
他从来不扯谎,说的都是真话。 (Tā cónglái bù chěhuǎng, shuō de dōu shì zhēnhuà.)
彼は決して嘘をつかず、言うことはすべて本当だ。
孩子扯谎被妈妈识破了。 (Háizi chěhuǎng bèi māma shípò le.)
子どもの嘘は母親に見抜かれた。
当面扯谎是很不应该的。 (Dāngmiàn chěhuǎng shì hěn bù yīnggāi de.)
面と向かって嘘をつくのは非常によくないことだ。

⚖️ 類義語との比較

「扯谎」はやや口語的で嘘をつく意を表し、「撒谎」は書き言葉でも口語でも広く使われる。
生成日: 2026/06/20 15:39