🔊 離合詞
動詞
📖 離合詞。否定形は'不'または'没'を用いる。目的語を直接取ることはできず、対象を示す場合は介詞'向'や'跟'を用いて'向某人撒谎'（人に嘘をつく）とする。離合詞として'撒了一个谎'（一つ嘘をついた）のように間に数量詞などを挟むことができる。
1
嘘をつく、うそを言う
📝 日常会話で非常によく使われる口語的な表現。道徳的な非難のニュアンスを含むことが多い。
他从来不撒谎。
(Tā cónglái bù sāhuǎng.)
彼はこれまで一度も嘘をついたことがない。
你为什么要向我撒谎？
(Nǐ wèishénme xiàng wǒ sāhuǎng?)
なぜ私に嘘をつくのですか？
撒谎是不好的行为。
(Sāhuǎng shì bù hǎo de xíngwéi.)
嘘をつくのは良くない行為だ。
我一眼就看穿他在撒谎。
(Wǒ yìyǎn jiù kànchuān tā zài sāhuǎng.)
彼が嘘をついているのは一目でわかった。
别对我撒谎，告诉我实话。
(Bié duì wǒ sāhuǎng, gàosu wǒ shíhuà.)
私に嘘をつかないで、本当のことを言って。
⚖️ 類義語との比較
‘撒谎’は口語的で、‘说谎’はより一般的・中立的な表現。‘撒谎’は離合詞としての性質が強く、‘撒了一个谎’のように間に語を挟んで使われることが多いが、‘说谎’は一つの単語として扱われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 03:06
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「撒谎」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 03:06
表示中
v1
2026/04/26 14:08
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
