慣用語
働かずにただ飯を食う。ただで食事にありつく。
📝 「ただ飯を食う＝怠ける」の比喩でも使う。
他整天在家吃白饭，什么也不干。
(tā zhěngtiān zài jiā chī báifàn, shénme yě bù gàn.)
彼は一日中家でただ飯を食い、何もしない。
公司可不养吃白饭的人。
(gōngsī kě bù yǎng chī báifàn de rén.)
会社はただ飯を食うような人を養わない。
别让孩子从小就习惯吃白饭。
(bié ràng háizi cóngxiǎo jiù xíguàn chī báifàn.)
子供を幼いころからただ飯食らいに慣れさせてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「吃白饭」は働かずに飯を食う。「吃白食」は代金を払わず飲み食いする意が強く、ややニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃白饭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
