動詞
一途に恋い慕う、ひたむきに深く恋する。
📝 報われずとも思い続ける片恋の語感を伴うことが多い。
他痴恋着那个女孩多年。
(tā chī liàn zhe nàge nǚhái duō nián.)
彼は長年その少女を一途に恋い慕っていた。
这是一段无望的痴恋。
(zhè shì yī duàn wúwàng de chī liàn.)
これは望みのない一途な片恋であった。
她把青春都献给了这份痴恋。
(tā bǎ qīngchūn dōu xiàn gěi le zhè fèn chī liàn.)
彼女は青春をすべてこの一途な恋に捧げた。
⚖️ 類義語との比較
「痴恋」は一途で盲目的な恋、「单恋」は片思いを客観的に指す語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痴恋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
