台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸱视狼顾

chī shì láng gù

成語
梟のように睨み狼のように振り返る。凶暴で野心を秘め、隙を窺うさま。
📝 「鸱视」は梟が獲物を狙い睨む意、「狼顾」は狼が後ろを警戒し振り返る意。凶悍で油断ない野心家の相をいう。
敵将は鸱视狼顾、常に反撃の機を窺っていた。 (díjiàng chīshì lánggù, shícháng kuīsì fǎnjī zhī jī.)
敵将は鴟視狼顧、常に反撃の機を窺っていた。
鸱视狼顾の相を持つ者は油断ならない。 (jù chīshì lánggù zhī xiàng zhě bùkě qīngxìn.)
鴟視狼顧の相を持つ者は油断ならない。
権臣は鸱视狼顾しつつ帝位を狙った。 (quánchén chīshì lánggù, tú móu dìwèi.)
権臣は鴟視狼顧しつつ帝位を狙った。

⚖️ 類義語との比較

「虎视眈眈」が獲物を狙い睨む意に集中するのに対し、「鸱视狼顾」は睨みと警戒を併せ持ち、凶暴で野心的な相をより多面的に描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ