名詞
「垚(土が三つ)」を使った拆字ネタで、田舎者・土臭い人をからかって指す言葉。
📝 ネットスラング・拆字ネタ。「垚」は「土」を三つ重ねた字で「土(ダサい・田舎くさい)」の意を強調したもじり。中立的にはユーモアだが揶揄を含む。
他那身打扮活像个吃垚人。
(Tā nà shēn dǎbàn huó xiàng ge chī yáo rén.)
彼のあの格好はまるで田舎者そのものだ。
别嘲笑人家是吃垚人,不礼貌。
(Bié cháoxiào rénjiā shì chī yáo rén, bù lǐmào.)
人を田舎者だとからかうのは失礼だよ。
网上用吃垚人调侃土味审美。
(Wǎngshàng yòng chī yáo rén tiáokǎn tǔwèi shěnměi.)
ネットでは田舎くさい趣味を吃垚人という言葉でからかう。
⚖️ 類義語との比較
「乡巴佬」は直接的な蔑称。「吃垚人」は拆字を用いた遊び心のある揶揄。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「吃垚人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
