台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痴醉

chī zuì

動詞
うっとりと酔いしれる、我を忘れて心を奪われる。
📝 美しい景色や芸術などに陶酔するさまを表す。
痴醉在美妙的音乐中。 (tā chī zuì zài měimiào de yīnyuè zhōng.)
彼女は美しい音楽にうっとりと酔いしれた。
游人痴醉于湖光山色。 (yóurén chī zuì yú húguāng shānsè.)
旅人は湖と山の景色に我を忘れて陶酔した。
痴醉地凝望着那幅画。 (tā chī zuì de níngwàng zhe nà fú huà.)
彼はうっとりとその絵を見つめていた。

⚖️ 類義語との比較

「痴醉」は我を忘れて夢中になる陶酔、「陶醉」はより一般的に心地よく酔いしれる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ