台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

魑魅魍魉

v1
chīmèiwǎngliǎng

成語
種々の妖怪変化。転じて、害をなす悪人たちのたとえ。
📝 もとは山林や川沢の妖怪を指し、悪人の比喩にも用いる。
传说深山里有各种魑魅魍魉 (chuánshuō shēnshān lǐ yǒu gèzhǒng chīmèiwǎngliǎng.)
伝説では深山に種々の妖怪がいるという。
社会上的魑魅魍魉终将被揭露。 (shèhuì shàng de chīmèiwǎngliǎng zhōng jiāng bèi jiēlù.)
世の悪党どもはいずれ暴かれるだろう。
正义之光让魑魅魍魉无处藏身。 (zhèngyì zhī guāng ràng chīmèiwǎngliǎng wúchù cángshēn.)
正義の光は妖魔どもに身を隠す場所を与えない。

⚖️ 類義語との比較

「魑魅魍魉」は各種の妖怪や悪人を総称し、「牛鬼蛇神」は悪人や邪悪な勢力を風刺的に指す。
生成日: 2026/06/03 08:29