名詞
（船の）喫水；また飲用水を得ること、材料が水を吸うこと
📝 船が水中に沈む深さ（喫水）を指すほか、生活用の水を確保する意や、物が水分を吸収する意でも使う。
这艘货船吃水很深。
(Zhè sōu huòchuán chīshuǐ hěn shēn.)
この貨物船は喫水が非常に深い。
山区吃水困难，得到很远的地方挑水。
(Shānqū chīshuǐ kùnnan, děi dào hěn yuǎn de dìfang tiāo shuǐ.)
山間部は飲み水の確保が難しく、遠くまで水を汲みに行かねばならない。
这种木料吃水多，容易变形。
(Zhè zhǒng mùliào chīshuǐ duō, róngyì biànxíng.)
この木材は水をよく吸うので、変形しやすい。
⚖️ 類義語との比較
「吃水」は船の喫水、飲用水の確保、材料の吸水という複数の意を持つ。「饮水」はもっぱら飲み水を指す。「吸水」は物が水分を吸い込む性質や作用を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
