台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

憧憬

chōng jǐng

動詞
あこがれる。美しい未来などに心を寄せて思い描く。
📝 書き言葉的で、良いものへのあこがれを表す。
憧憬着美好的未来。 (Tā chōngjǐng zhe měihǎo de wèilái.)
彼は美しい未来にあこがれている。
年轻人对大城市充满憧憬 (Niánqīngrén duì dà chéngshì chōngmǎn chōngjǐng.)
若者は大都市への憧れに満ちている。
憧憬着自由的生活。 (Tā chōngjǐng zhe zìyóu de shēnghuó.)
彼女は自由な暮らしを思い描いてあこがれている。

⚖️ 類義語との比較

「憧憬」は美しい未来へのあこがれを表し、「向往」より情緒的・文学的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ