ネット用語
1
「冲啊」（chōng a）のネットスラング表記。勢いよく進む、頑張れ、応援する、突撃する、といった意味合いで使われる。特に、ゲームやアニメ、推し活の文脈で、応援や突撃を促す際に用いられる。
📝 主に若者層の間で、BiliBiliなどの動画サイトやSNSで広まった。元々は「冲啊！」という掛け声だが、可愛らしさや勢いを出すために「冲鸭！」と表記されるようになった。英語の「Go!」「Let's go!」に近いニュアンスを持つ。類似表現に「冲鸭鸭」「冲鸭鸭鸭」などがある。
姐妹们，冲鸭！今天一定要把这个限定周边抢到手！
(Jiěmèimen, chōng yā! Jīntiān yídìng yào bǎ zhège xiàndìng zhōubèi qiǎng dào shǒu!)
みんな、行くぞー！今日は絶対この限定グッズをゲットしないと！
比赛开始了，大家一起为我们队伍冲鸭！
(Bǐsài kāishǐ le, dàjiā yìqǐ wèi wǒmen duìwǔ chōng yā!)
試合が始まったよ、みんなで私たちのチームを応援しよう！
这个新出的手游太好玩了，我先冲鸭！
(Zhège xīn chū de shǒuyóu tài hǎowán le, wǒ xiān chōng yā!)
この新しく出たスマホゲーム、めちゃくちゃ面白いよ、俺先行くね！
⚖️ 類義語との比較
「加油」は一般的な応援だが、「冲鸭」はより勢いや突撃するニュアンスが強く、ネットスラングとしての親しみやすさがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:35
広告エリア (Detail Footer)
