動詞
📖 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（満ち足りている様子を表す場合）。
1
（空間・容器などが）〜でいっぱいになる、満ちる
这个房间充满了欢声笑语。
(Zhège fángjiān chōngmǎn le huānshēng xiàoyǔ.)
この部屋は歓声と笑い声で満ちていた。
空气中充满了咖啡的香味。
(Kōngqì zhōng chōngmǎn le kāfēi de xiāngwèi.)
空気はコーヒーの香りで満ちていた。
他的心里充满了希望。
(Tā de xīnlǐ chōngmǎn le xīwàng.)
彼の心は希望に満ちていた。
这个城市充满了活力。
(Zhège chéngshì chōngmǎn le huólì.)
この都市は活気に満ちている。
2
（感情・状態などが）〜に満ちている、〜でいっぱいである
📝 この意味では形容詞的に用いられることもある。
她脸上充满了幸福的笑容。
(Tā liǎn shàng chōngmǎn le xìngfú de xiàoróng.)
彼女の顔は幸福な笑顔に満ちていた。
他的话充满了自信。
(Tā de huà chōngmǎn le zìxìn.)
彼の言葉は自信に満ちていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:24
広告エリア (Detail Footer)
