🔊 「冲」は第1声（chōng）。第4声（chòng）と混同しないよう注意。
名詞
主に「交通」「军事」などの語を伴って、場所の重要性を表す。
📝 地理的に重要な地点や、交通が集中する場所を指す書面語。
此地处于南北交通的冲要。
(Cǐdì chǔyú nánběi jiāotōng de chōngyào.)
この地は南北交通の要衝に位置している。
该城市自古以来就是军事冲要。
(Gāi chéngshì zìgǔ yǐlái jiùshì jūnshì chōngyào.)
その都市は古来より軍事上の要所であった。
这一带是历代兵家必争的冲要。
(Zhè yídài shì lìdài bīngjiā bì zhēng de chōngyào.)
この一帯は歴代の戦略家が必ず争奪した要衝である。
形容詞
連体修飾語（〜の）として使われることが多いが、述語としても用いられる。
1
（地理的・軍事的に）きわめて重要である、要衝である
守住这个冲要的关口是获勝的关键。
(Shǒuzhù zhège chōngyào de guānkǒu shì huòshèng de guānjiàn.)
この要衝の関所を守り抜くことが勝利の鍵だ。
这里的地理位置十分冲要。
(Zhèlǐ de dìlǐ wèizhì shífēn chōngyào.)
ここの地理的状況は非常に重要（要衝）である。
必须加强对这些冲要地区的管理。
(Bìxū jiāqiáng duì zhèxiē chōngyào dìqū de guǎnlǐ.)
これらの要衝地区に対する管理を強化しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「冲要」は地理的な位置が交通や軍事において重要であることを強調する。「枢纽」はネットワークの中心的なハブであることを指し、「要塞」は防衛のための軍事施設そのものを指すことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 13:57
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「冲要」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 13:57
表示中
v1
2026/05/24 22:44
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
