台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抽丁

chōu dīng

動詞
(旧時)壮丁を徴発して兵役や労役に就かせる。
📝 歴史的用語。「」は成年男子の意。
旧社会常有抽丁拉夫的事。 (Jiù shèhuì cháng yǒu chōu dīng lā fū de shì.)
旧社会では壮丁徴発や人夫狩りがよくあった。
官府下乡抽丁 (Guānfǔ xiàxiāng chōu dīng.)
役所が村へ下って壮丁を徴発した。
为逃避抽丁他躲进了山里。 (Wèi táobì chōu dīng tā duǒ jìn le shān lǐ.)
徴発を逃れるため彼は山に隠れた。

⚖️ 類義語との比較

征兵」は近代的な徴兵、「抽丁」は旧時の強制的な壮丁徴発を指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ