台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抽青

chōu qīng

動詞
(植物が)新芽・若葉を出す、芽吹く。
📝 農事・園芸で作物や草木が青々と芽を出すことをいう。
春天麦苗开始抽青 (chūntiān màimiáo kāishǐ chōu qīng.)
春に麦の苗が芽吹き始める。
柳树抽青,春意渐浓。 (liǔshù chōu qīng, chūnyì jiàn nóng.)
柳が芽吹き、春の気配が濃くなる。
雨后田里的稻子迅速抽青 (yǔ hòu tián lǐ de dàozi xùnsù chōu qīng.)
雨上がり、田の稲がぐんぐん青みを増した。

⚖️ 類義語との比較

「发芽」は芽が出ること一般、「抽青」は青々と若葉・新芽を伸ばすことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ