台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抽纱

chōu shā

名詞
ドロンワーク。布地の一部の糸を抜いて模様を作る刺繍・手芸。
📝 工芸用語。「抽纱制品」のように用いる。
这块桌布是抽纱工艺品。 (zhè kuài zhuōbù shì chōu shā gōngyìpǐn.)
このテーブルクロスはドロンワークの工芸品だ。
抽纱是一种传统手工。 (chōu shā shì yī zhǒng chuántǒng shǒugōng.)
ドロンワークは伝統的な手工芸の一つだ。
她擅长抽纱刺绣。 (tā shàncháng chōu shā cìxiù.)
彼女はドロンワーク刺繍が得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「刺绣」は一般の刺繍、「抽纱」は糸を抜いて透かし模様を作る特定の技法を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ