台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出榜

chū bǎng

動詞
合格者名簿を掲示する、掲示を出す。試験の結果などを公表すること。
📝 科挙や試験の発表に用いる。
科举放榜那天,人们围着看出榜 (kējǔ fàngbǎng nà tiān, rénmen wéi zhe kàn chūbǎng.)
科挙の発表の日、人々は囲んで掲示を見た。
考试成绩明天出榜 (kǎoshì chéngjì míngtiān chūbǎng.)
試験の成績は明日掲示される。
官府出榜通告全城。 (guānfǔ chūbǎng tōnggào quán chéng.)
役所は掲示を出して町中に告知した。

⚖️ 類義語との比較

「放榜」が主に合格発表を指すのに対し、「出榜」は掲示・告示を出す行為を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ