動詞
賃借権や店を譲り渡す、権利金を取って他人に譲ること。
📝 不動産・商業の方言的取引表現。
房东同意把铺面出顶给他。
(fángdōng tóngyì bǎ pùmiàn chūdǐng gěi tā.)
大家は店舗の賃借権を彼に譲ることに同意した。
这间店面正在出顶。
(zhè jiān diànmiàn zhèngzài chūdǐng.)
この店舗は今、賃借権が譲渡に出されている。
他花钱把这个摊位出顶下来。
(tā huāqián bǎ zhège tānwèi chūdǐng xiàlái.)
彼は金を出してこの露店の権利を譲り受けた。
⚖️ 類義語との比較
「转让」が権利譲渡一般を指すのに対し、「出顶」は権利金を伴う店舗・借地権の譲渡を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出顶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
