慣用語
(冠婚葬祭などで)割り前を出す。みなで金を出し合って贈る。ご祝儀を出す。
📝 口語表現で、共同で礼金を出すことを言う。
同事结婚，大家一起出份子。
(Tóngshì jiéhūn, dàjiā yìqǐ chū fènzi.)
同僚が結婚するので、みなで割り前を出してご祝儀にする。
这个月出份子的事可真不少。
(Zhège yuè chū fènzi de shì kě zhēn bù shǎo.)
今月はご祝儀を出す機会が本当に多い。
他不好意思不出份子。
(Tā bù hǎoyìsi bù chū fènzi.)
彼は割り前を出さないわけにもいかず、気が引けた。
⚖️ 類義語との比較
“出份子”はみなで金を出し合って贈ること。“随礼”はご祝儀を贈ること全般、“份子钱”はその礼金そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出份子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
