慣用語
みんなで金を出し合う。共同で祝儀などを負担する。
📝 祝儀・贈り物・食事代などを割り勘や共同で出すこと。
同事们凑份子给他买了礼物。
(tóng shì men còu fèn zi gěi tā mǎi le lǐ wù.)
同僚たちが金を出し合って彼に贈り物を買った。
结婚随礼常常要凑份子。
(jié hūn suí lǐ cháng cháng yào còu fèn zi.)
結婚のご祝儀はよくみんなで出し合う。
大家凑份子办了顿聚餐。
(dà jiā còu fèn zi bàn le dùn jù cān.)
みなで金を出し合って会食を開いた。
⚖️ 類義語との比較
「AA制」は各自負担、「凑份子」は共同の贈答・出費のために出し合うこと。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「凑份子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
