名詞・動詞
カミングアウト。自らの性的指向や性自認を公にすること。
📝 中立的な記述語。英語 come out of the closet の訳語。
他向家人出柜后感到轻松了许多。
(tā xiàng jiārén chū guì hòu gǎndào qīngsōng le xǔduō.)
彼は家族にカミングアウトしてずいぶん楽になった。
出柜是一个非常个人的决定。
(chū guì shì yīgè fēicháng gèrén de juédìng.)
カミングアウトは極めて個人的な決断だ。
社会对出柜的态度正在逐渐变化。
(shèhuì duì chū guì de tàidù zhèngzài zhújiàn biànhuà.)
カミングアウトに対する社会の姿勢は徐々に変化している。
⚖️ 類義語との比較
「坦白」が一般的な告白なのに対し、「出柜」は性的指向等の公表を指す特定語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出柜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
