𝕏 LINE FB

出人意外

                    chū rén yì wài                

成語

人の予想の外に出る。まったく思いがけない、意表を突くさま。

📝 「出人意料」「出人意表」と同義で、良い意味にも悪い意味にも用いられる。

比赛结果出人意外，冷门队伍夺冠。 (Bǐsài jiéguǒ chū rén yì wài, lěngmén duìwu duóguàn.)

試合結果は予想外で、伏兵のチームが優勝した。

他的回答出人意外地坦率。 (Tā de huídá chū rén yì wài de tǎnshuài.)

彼の答えは意外なほど率直だった。

这件事的发展完全出人意外。 (Zhè jiàn shì de fāzhǎn wánquán chū rén yì wài.)

この件の展開はまったく人の予想の外だった。

⚖️ 類義語との比較

「出人意表」がやや文語的、「出人意料」が最も口語的で、「出人意外」はその中間的な語感。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「出人意外」を他の辞書で調べる (13件)