台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出自

chū zì

動詞
~から出る。~に由来する。~が出所・出身である。
📝 作品・言葉・人物などの出所や由来を示す。
这句名言出自《论语》。 (zhè jù míngyán chūzì 《Lúnyǔ》.)
この名言は『論語』から出ている。
这幅画出自名家之手。 (zhè fú huà chūzì míngjiā zhī shǒu.)
この絵は名家の手によるものだ。
出自书香门第。 (tā chūzì shūxiāng méndì.)
彼は学問を重んじる家柄の出身だ。

⚖️ 類義語との比較

「出自」は出所・出典・出身を明示する、「来自」は単に「~から来る」起源・所属を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ