動詞
知恵を出す、アイデアを出す。他人のために方策を考えてやること。
📝 離合詞的に「出个主意」「出了不少主意」と分けて使える。
大家一起给他出主意。
(Dàjiā yìqǐ gěi tā chū zhǔyi.)
みんなで彼のために知恵を出し合った。
你帮我出主意，我该怎么办？
(Nǐ bāng wǒ chū zhǔyi, wǒ gāi zěnme bàn?)
知恵を貸してくれ、どうすればいい。
他很会出主意，办法总是很多。
(Tā hěn huì chū zhǔyi, bànfǎ zǒngshì hěn duō.)
彼はアイデアを出すのがうまく、いつも手立てが多い。
⚖️ 類義語との比較
「想办法」は自分のために方法を考えることも含むが、「出主意」は多く他人のために案を提供することを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出主意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
