動詞
(女性が)嫁ぐ。嫁入りする。
📝 やや古風・書面語的な言い方。
她去年已经出阁了。
(Tā qùnián yǐjīng chūgé le.)
彼女は昨年すでに嫁いだ。
大小姐出阁那天，全城热闹非凡。
(Dàxiǎojiě chūgé nà tiān, quán chéng rènào fēifán.)
お嬢様が嫁ぐ日、町じゅうが大変なにぎわいだった。
古时女子出阁要遵从许多礼节。
(Gǔshí nǚzǐ chūgé yào zūncóng xǔduō lǐjié.)
昔は女性が嫁ぐ際、多くの礼儀作法に従わねばならなかった。
⚖️ 類義語との比較
“出阁”は女性が嫁ぐことを表すやや雅な語。“出嫁”がより一般的、“成亲”は婚礼を挙げて夫婦になることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出阁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
