台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出具

v1
chūjù

動詞
(証明書・領収書などを)作成して発行する。発給する。
📝 公的文書や証明書類を出す場合に多く用いる書き言葉。
请医院出具一份诊断证明。 (Qǐng yīyuàn chūjù yí fèn zhěnduàn zhèngmíng.)
病院に診断書を一通発行してもらってください。
公司可以为你出具收入证明。 (Gōngsī kěyǐ wèi nǐ chūjù shōurù zhèngmíng.)
会社はあなたのために収入証明を発行できる。
他们拒绝出具任何书面文件。 (Tāmen jùjué chūjù rènhé shūmiàn wénjiàn.)
彼らはいかなる書面文書の発行も拒否した。

⚖️ 類義語との比較

「出具」は証明書類を作成発行する意味で硬い書き言葉、「开具」は領収書や証明書を書き出すより日常的な語。
生成日: 2026/06/03 08:29