台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出卖

v1
chūmài
📖 HSK6

動詞 否定は'不'または'没'。
1 (商品・財産などを)売る、販売する
📝 一般的に、所有しているものを対価を得て他者に譲渡する行為。
这家公司决定出卖部分股份。 (Zhè jiā gōngsī juédìng chūmài bùfen gǔfèn.)
この会社は一部の株式を売却することを決定した。
他把祖传的房子出卖了。 (Tā bǎ zǔchuán de fángzi chūmài le.)
彼は代々伝わる家を売却した。
我们不能轻易出卖我们的劳动成果。 (Wǒmen bù néng qīngyì chūmài wǒmen de láodòng chéngguǒ.)
私たちは安易に自分たちの労働の成果を売るべきではない。
这家店正在出卖新款商品。 (Zhè jiā diàn zhèngzài chūmài xīnkuǎn shāngpǐn.)
この店は新商品を販売している。
2 (秘密・情報・良心などを)裏切って売る、裏切る
📝 道徳に反する行為として、秘密や情報を金銭などのために漏らす、または自分の信念を曲げることを指す。
他为了钱出卖了朋友的秘密。 (Tā wèile qián chūmài le péngyǒu de mìmì.)
彼は金のために友人の秘密を売った。
绝不能出卖自己的良心。 (Jué bù néng chūmài zìjǐ de liángxīn.)
決して自分の良心を売ってはならない。
这种行为等于出卖国家利益。 (Zhè zhǒng xíngwéi děngyú chūmài guójiā lìyì.)
このような行為は国家の利益を売ることに等しい。
他被指控出卖了商业机密。 (Tā bèi zhǐkòng chūmài le shāngyè jīmì.)
彼は商業機密を売ったと告発された。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:33