🔊 第3声の'买'（mǎi）と混同しないよう注意。第4声は「売る」、第3声は「買う」。
動詞
📖 否定は'不'または'没'。結果補語（卖完、卖掉）や可能補語（卖得了、卖不了）を伴うことが多い。目的語には具体的な商品のほか、抽象的な事柄（秘密、人情、力など）を取る。重ね型'卖卖'は一般的ではなく、'卖一卖'などの形をとる。
1
売る、販売する、商売をする
这种水果在超市卖得很贵。
(Zhèzhǒng shuǐguǒ zài chāoshì mài de hěn guì.)
この果物はスーパーでとても高く売られている。
我想把这台旧电脑卖掉。
(Wǒ xiǎng bǎ zhè tái jiù diànnǎo mài diào.)
この古いパソコンを売ってしまいたい。
2
（利益のために味方や秘密を）売る、裏切る
他为了金钱卖了自己的灵魂。
(Tā wèile jīnqián mài le zìjǐ de línghún.)
彼は金のために自分の魂を売った。
你竟然为了这点好处就把朋友卖了！
(Nǐ jìngrán wèile zhè diǎn hǎochù jiù bǎ péngyou mài le!)
たったこれっぽっちの利益のために友達を売るなんて！
3
（力や技を）出す、尽くす、ひけらかす
为了养家糊口，他干活儿特别卖力。
(Wèile yǎngjiā húkǒu, tā gànhuór tèbié mài lì.)
家族を養うために、彼は非常に精を出して（力を尽くして）働いている。
4
（ネットスラング）～を売りにする、～のふりをする、～をアピールする
📝 2010年代前半から「卖萌（可愛い子ぶる）」などの形でSNSや若者の間で定着。自分の特徴や状態を強調して他人の関心を引く行為を指す。
别卖萌了，快去写作业！
(Bié mài méng le, kuài qù xiě zuòyè!)
可愛い子ぶってないで、早く宿題しなさい！
💬 慣用表現
卖关子
（話の核心をわざと遅らせて）もったいぶる、お預けにする
⚖️ 類義語との比較
'卖'は「売る」という動作全般を指す最も一般的な語。'销售'はビジネスや経済の文脈で「販売・マーケティング」として使われる。'出卖'は「（裏切って）売る」という否定的なニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:06
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「卖」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 09:06
表示中
v1
2026/04/21 07:04
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
