台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出门

v1
chūmén

動詞
外出する、家を出る。また、旅に出る。
📝 日常的によく使われる基本語。
他每天早上七点出门 (tā měitiān zǎoshang qī diǎn chūmén.)
彼は毎朝七時に家を出る。
下雨天我不想出门 (xiàyǔ tiān wǒ bù xiǎng chūmén.)
雨の日は外出したくない。
出门在外要注意安全。 (chūmén zàiwài yào zhùyì ānquán.)
外出先では安全に気をつけなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「出门」は家から外に出る一般的な動作、「出行」は移動・旅行を含むやや改まった表現。
生成日: 2026/06/20 15:40