台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

春兰秋菊

chūnlán qiūjú

成語
春の蘭と秋の菊。それぞれに良さがあり優劣つけがたいことのたとえ。
📝 成語。
春兰秋菊,各有千秋。 (chūnlán qiūjú, gè yǒu qiānqiū.)
春の蘭と秋の菊、それぞれに良さがある。
两位选手春兰秋菊难分高下。 (liǎng wèi xuǎnshǒu chūnlán qiūjú nán fēn gāoxià.)
二人の選手は甲乙つけがたい。
这两幅画春兰秋菊 (zhè liǎng fú huà chūnlán qiūjú.)
この二枚の絵はそれぞれに味わいがある。

⚖️ 類義語との比較

「春兰秋菊」はそれぞれに長所があり甲乙つけがたいことのたとえ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ