台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出偏

chūpiān

動詞
方向がずれる、偏る。標準や正道から外れること。
📝 進路・方針・気功修練などが正しい方向からずれることを指す。
练功不当容易出偏 (liàngōng bùdàng róngyì chūpiān.)
修練の仕方を誤ると、おかしな方向にずれやすい。
政策执行不要出偏 (zhèngcè zhíxíng bùyào chūpiān.)
政策の執行が本来の方向から外れてはいけない。
理解上一旦出偏就会误事。 (lǐjiě shàng yídàn chūpiān jiù huì wùshì.)
理解が一度ずれてしまうと、事を誤ることになる。

⚖️ 類義語との比較

「出偏」は正道や標準からずれること、「偏离」はある基準から離れることを客観的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ