台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

抽象

chūxiàng
📖 HSK5 📖 标准7-9
形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）の修飾を受ける。述語、連体修飾語（〜的）として用いられる。
1 抽象的な、形のない
📝 「具体 (jùtǐ)」の対義語。事物の共通の属性を抜き出し、個別の特徴を排除した状態。
他的理论太抽象了，普通人很难听懂。 (Tā de lǐlùn tài chūxiàng le, pǔtōngrén hěn nán tīngdǒng.)
彼の理論は抽象的すぎて、一般人には理解しにくい。
抽象艺术往往给人留下广阔的想象空间。 (Chūxiàng yìshù wǎngwǎng gěi rén liúxià guǎngkuò de xiǎngxiàng kōngjiān.)
抽象芸術はしばしば人々に広大な想像の余地を残す。
能不能别说那些抽象的大道理，多谈谈具体的做法？ (Néng bù néng bié shuō nàxiē chūxiàng de dàdàolǐ, duō tántán jùtǐ de zuòfǎ?)
そんな抽象的な正論ばかり言わずに、具体的なやり方をもっと話してくれませんか？
2 （ネットスラング）シュールな、わけのわからない、カオスな、理解不能な
📝 2010年代後半、ライブ配信者・孫笑川（Sun Xiaochuan）の「抽象工作室」に由来。元々は内輪ネタだったが、現在はSNS全般で「常識外れで奇妙なもの」「理解しがたい言動」「カオスな状況」を指す。皮肉や嘲笑を含んで使われることが多い。
家人们，这个视频也太抽象了，看得我一脸懵逼。 (Jiā rénmen, zhège shìpín yě tài chūxiàng le, kàn de wǒ yì liǎn měngbī.)
みんな、この動画マジでシュールすぎて、見ててポカーンとしちゃったよ。
他今天的整活行为简直太抽象了，直接把我整破防了。 (Tā jīntiān de zhěnghuó xíngwéi jiǎnzhí tài chūxiàng le, zhíjiē bǎ wǒ zhěng pòfáng le.)
今日の彼のネタ（整活）はガチでカオスすぎて、マジでメンタルやられたわ。
这食堂做的菜长得真抽象，这真的能吃吗？ (Zhè shítáng zuò de cài zhǎng de zhēn chūxiàng, zhè zhēnde néng chī ma?)
この食堂の料理、見た目がマジでヤバい（抽象的）んだけど、これ本当に食べられるの？
動詞 多くの場合「抽象出（〜を抜き出す）」の形で用いられる。
1 抽象化する、抽出する
📝 複雑な現象から本質的な法則や概念を導き出すこと。
科学家从大量的实验数据中抽象出了普遍规律。 (Kēxuéjiā cóng dàliàng de shíyàn shùjù zhōng chūxiàng chū le pǔbiàn guīlǜ.)
科学者は大量の実験データから普遍的な法則を抽象化した。
这种方法可以把复杂的业务流程抽象成简单的数学模型。 (Zhèzhǒng fāngfǎ kěyǐ bǎ fùzá de yèwù liúchéng chūxiàng chéng jiǎndān de shùxué móxíng.)
この手法を使えば、複雑な業務フローをシンプルな数学モデルに抽象化できる。

⚖️ 類義語との比較

「抽象」の本来の意味は「具体」の対義語だが、ネットスラングとしては「理解不能」「奇妙」「カオス」といったニュアンスで、日本語の「（悪い意味で）ヤバい」「シュール」に近い使われ方をする。

🔗 関連語

具体 概括 整活 孙笑川 未登録 带派
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／ 更新日: 2026/08/24 10:42 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴（2件） ▼
v2 最新
2026/08/24 10:42 表示中
v1
2026/03/01 16:58 この版を見る
🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/03/01 16:58
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ