台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出租汽车

v1
chūzū qìchē

名詞
タクシー。
📝 正式名称。口語では「出租车」「的士」「打车」などとも言う。
他招手叫了一辆出租汽车 (tā zhāoshǒu jiào le yí liàng chūzū qìchē.)
彼は手を挙げてタクシーを一台拾った。
机场外停着许多出租汽车 (jīchǎng wài tíng zhe xǔduō chūzū qìchē.)
空港の外には多くのタクシーが停まっている。
雨天很难打到出租汽车 (yǔtiān hěn nán dǎdào chūzū qìchē.)
雨の日はタクシーをつかまえにくい。

⚖️ 類義語との比較

「出租汽车」は正式な書き言葉、「出租车」「的士」は同じものを指す日常的な口語表現。
生成日: 2026/06/20 15:40