台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chǎ

動詞
(泥水などを)踏む、踏みつける。方言で、足で踏んで歩く。
📝 ぬかるみや汚れた所を踏んで進む動作を表す方言的な語。
他一脚进了泥坑。 (tā yì jiǎo chǎ jìn le ní kēng.)
彼は片足を泥のくぼみに踏み込んだ。
了刚拖过的地板。 (bié chǎ le gāng tuō guò de dìbǎn.)
拭いたばかりの床を踏まないで。
孩子在水里去。 (háizi zài shuǐ lǐ chǎ lái chǎ qù.)
子どもが水の中をぴちゃぴちゃ踏んで歩き回る。

⚖️ 類義語との比較

「蹅」は泥や水を足で踏んで進む方言的な語で、一般語の「踩」より「汚れた所を踏みつける」具体的な情景を伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ