台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

敞快

v1
chǎngkuài

形容詞
(空間が)広々として気持ちがよい、開放的で爽快である
📝 空間の広さと心地よさの両方を表す方言的な表現。
新房子又大又敞快,住着很舒服。 (xīn fángzi yòu dà yòu chǎngkuài, zhùzhe hěn shūfu.)
新しい家は広々として気持ちがよく、住み心地がとても良い。
把窗户打开,屋里就敞快多了。 (bǎ chuānghù dǎkāi, wū lǐ jiù chǎngkuài duō le.)
窓を開けたら、部屋がずっと開放的で爽快になった。
这间办公室很敞快,采光也好。 (zhè jiān bàngōngshì hěn chǎngkuài, cǎiguāng yě hǎo.)
このオフィスは広々としており、採光も良い。

⚖️ 類義語との比較

“敞快”は広さと爽快感を兼ね備え、“宽敞”は物理的な広さに、“敞亮”は広くて明るいことに重点を置く。
生成日: 2026/05/31 02:48