名詞
（営業・興行などの）場、店、会場（口語）。場の雰囲気・盛り上がり。
📝 飲食店やナイトクラブ、また興行の場や場の空気を指す口語。
他在城里开了个场子。
(Tā zài chéng lǐ kāile ge chǎngzi.)
彼は街で店を一軒開いた。
气氛上来了，场子很热闹。
(Qìfēn shànglái le, chǎngzi hěn rènào.)
盛り上がってきて、会場はとてもにぎやかだ。
他这句话一下就把场子镇住了。
(Tā zhè jù huà yíxià jiù bǎ chǎngzi zhènzhùle.)
彼のこの一言で一瞬にして場を制圧した。
⚖️ 類義語との比較
「场子」は口語で店・会場やその場の雰囲気を指し、「场地」は物理的なスペース、「场合」は特定の状況・シチュエーションを指す。
登録日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「场子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
