台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侈侈不休

chǐ chǐ bù xiū

成語
だらだらと際限なくしゃべり続ける。くどくどと大げさに物を言ってやめないことのたとえ。
📝 「侈」は大げさ・冗長の意を重ねる。「喋喋不休」に通じ、冗漫な饒舌ぶりを批判的に言う。
彼は自慢話を侈侈不休に語り、聞き手を辟易させた。 (tā chǐ chǐ bù xiū de xuàn yào ràng tīng zhě bì yì)
彼は自慢話を侈侈不休に語り、聞き手を辟易させた。
会議で彼が侈侈不休に持論を述べ、時間が押した。 (huì yì shàng tā chǐ chǐ bù xiū de chǎn shù jǐ zhàn shí jiān)
会議で彼が侈侈不休に持論を述べ、時間が押した。
要点を欠いたまま侈侈不休では、誰も納得しない。 (quē fá yào diǎn què chǐ chǐ bù xiū wú rén xìn fú)
要点を欠いたまま侈侈不休では、誰も納得しない。

⚖️ 類義語との比較

「喋喋不休」は単なる饒舌を言うが、侈侈不休は誇張・冗長さを帯びた大言壮語の色が加わる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ