台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丑类

chǒu lèi

名詞
悪人、悪党の類い。
📝 書き言葉的で軽蔑の意を含む。
这些丑类终究会受到惩罚。 (Zhèxiē chǒulèi zhōngjiū huì shòudào chéngfá.)
これらの悪党どもは最終的に罰を受けるだろう。
历史上的丑类总被后人唾弃。 (Lìshǐ shàng de chǒulèi zǒng bèi hòurén tuòqì.)
歴史上の悪党は常に後世の人に唾棄される。
他把那帮丑类看得清清楚楚。 (Tā bǎ nà bāng chǒulèi kàn de qīngqīngchǔchǔ.)
彼はあの悪党の一味をはっきりと見抜いていた。

⚖️ 類義語との比較

败类」が集団内の堕落者を指すのに対し、「丑类」は道徳的に卑劣な悪人一般を指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ