𝕏 LINE FB

丑态

                    chǒu tài                

名詞

醜態、見苦しい様子や振る舞い。

📝 多く「丑态百出」の形で用いる。

他喝醉后丑态百出。 (tā hēzuì hòu chǒutài bǎichū.)

彼は酔った後、醜態を次々とさらけ出した。

这种丑态实在难看。 (zhè zhǒng chǒutài shízài nánkàn.)

このような醜態は実に見苦しい。

他的丑态被拍了下来。 (tā de chǒutài bèi pāi le xiàlái.)

彼の醜態は撮影されてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「洋相」が人前での失敗や恥をかく様子なのに対し、「丑态」は品位を欠いた醜い振る舞いを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「丑态」を他の辞書で調べる (13件)