📝 主に女性や子供の弱々しく同情を引く様子を形容する。褒め言葉としても、やや皮肉として使われることもある。
她楚楚可怜的样子让人忍不住想保护她。
(tā chǔchǔ kělián de yàngzi ràng rén rěn bú zhù xiǎng bǎohù tā.)
彼女のか弱く可憐な様子は、つい守ってあげたくなる。
小猫楚楚可怜地望着我，好像在求我收养它。
(xiǎo māo chǔchǔ kělián de wàng zhe wǒ, hǎoxiàng zài qiú wǒ shōuyǎng tā.)
子猫が可憐な目で私を見つめていて、引き取ってと頼んでいるようだった。
别装出一副楚楚可怜的样子，我不会上当的。
(bié zhuāng chū yī fù chǔchǔ kělián de yàngzi, wǒ bú huì shàngdàng de.)
可憐ぶるのはやめなよ、騙されないから。
