動詞
📖 否定は'不'または'没'。目的語には金銭のほか、抽象的な「力量」「精力」なども取る。重ね型（AA型）にはならない。
1
（金銭を）貯蓄する、貯金する、蓄える
📝 主に銀行などの金融機関に預ける、あるいは将来のために取っておく行為を指す。
他每个月都从工资里拿出五百元来储蓄。
(Tā měi ge yuè dōu cóng gōngzī lǐ ná chū wǔbǎi yuán lái chǔxù.)
彼は毎月、給料の中から500元を出して貯蓄している。
养成储蓄的习惯对理财非常有帮助。
(Yǎngchéng chǔxù de xíguàn duì lǐcái fēicháng yǒu bāngzhù.)
貯蓄の習慣を身につけることは、資産運用に非常に役立つ。
他从来不储蓄，每个月都把钱花光。
(Tā cónglái bù chǔxù, měi ge yuè dōu bǎ qián huā guāng.)
彼は全く貯蓄をせず、毎月お金を使い果たしてしまう。
2
（力・エネルギーなどを）蓄える、蓄積する
📝 比喩的に、将来の活動や爆発的な力のためにエネルギーを温存する際に使われる。
运动员正在为即将到来的决赛储蓄力量。
(Yùndòngyuán zhèngzài wèi jíjiāng dàolái de juésài chǔxù lìliàng.)
選手は間近に迫った決勝戦に向けて、力を蓄えている。
这部作品储蓄了作者多年的情感和思考。
(Zhè bù zuòpǐn chǔxù le zuòzhě duōnián de qínggǎn hé sīkǎo.)
この作品には、作者の長年の感情と思索が蓄えられている。
名詞
📖 抽象名詞・不可算名詞的だが、具体的なまとまった蓄えを指す場合は量詞「笔（bǐ）」を伴うことがある。
1
貯蓄、預金、蓄え
📝 蓄えられた金銭そのものを指す。
由于突发疾病，他花光了所有的储蓄。
(Yóuyú tūfā jíbìng, tā huā guāng le suǒyǒu de chǔxù.)
急病のために、彼はすべての貯蓄を使い果たした。
他在银行里有一笔可观的储蓄。
(Tā zài yínháng lǐ yǒu yì bǐ kěguān de chǔxù.)
彼は銀行にかなりの額の預金を持っている。
邮政储蓄银行的网点遍布全国各地。
(Yóuzhèng chǔxù yínháng de wǎngdiǎn biànbù quánguó gèdì.)
郵政儲蓄銀行（郵便貯金銀行）の拠点は全国各地に広がっている。
⚖️ 類義語との比較
「储蓄」と「积蓄」：
「储蓄」は銀行への預金など、制度的・計画的な貯蓄行為やその金を指すことが多く、やや硬い表現。一方、「积蓄」は個人が長年かけてコツコツと蓄えてきた金銭やエネルギーを指し、より個人的・感情的なニュアンスが含まれることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/20 20:04
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「储蓄」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/20 20:04
表示中
v1
2026/04/23 01:58
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
