𝕏 LINE FB

踹伤

                    chuài shāng                

動詞

蹴って傷つける。足で強く蹴りけがをさせる。

📝 「踹」は足の裏で強く蹴る動作を指す。

他一脚把对方踹伤了。 (tā yì jiǎo bǎ duìfāng chuài shāng le.)

彼は一蹴りで相手を蹴って傷つけた。

斗殴中有人被踹伤住院。 (dòuōu zhōng yǒu rén bèi chuài shāng zhùyuàn.)

乱闘で蹴られて負傷し入院した者がいる。

小心别把人踹伤了。 (xiǎoxīn bié bǎ rén chuài shāng le.)

人を蹴って傷つけないよう気をつけろ。

⚖️ 類義語との比較

「踢伤」が一般的な「蹴ってけがをさせる」なのに対し、「踹伤」は足裏で押し出すように強く蹴るニュアンス。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 19:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「踹伤」を他の辞書で調べる (13件)