台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

创新者的窘境

chuàngxīnzhě de jiǒngjìng

固有名詞
『イノベーションのジレンマ』。クレイトン・クリステンセンの経営学書の中国語題。
📝 優良企業が破壊的技術に対応できず衰退する現象を論じた著名なビジネス書。
创新者的窘境这本书深刻影响了整个商业界。 (Chuàngxīnzhě de jiǒngjìng zhè běn shū shēnkè yǐngxiǎngle zhěnggè shāngyèjiè.)
『イノベーションのジレンマ』というこの本は、ビジネス界全体に深い影響を与えた。
许多企业家都读过创新者的窘境,并从中汲取教训。 (Xǔduō qǐyèjiā dōu dúguò chuàngxīnzhě de jiǒngjìng, bìng cóngzhōng jíqǔ jiàoxùn.)
多くの起業家が『イノベーションのジレンマ』を読み、そこから教訓を得ている。
创新者的窘境提出了破坏性创新这一重要概念。 (Chuàngxīnzhě de jiǒngjìng tíchūle pòhuàixìng chuàngxīn zhè yí zhòngyào gàiniàn.)
『イノベーションのジレンマ』は破壊的イノベーションという重要な概念を提示した。

⚖️ 類義語との比較

创新者的窘境は特定の書名を指す固有名詞であり、一般名詞としての困境(窮地)とは意味が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ